ERRATA
A Associação Brasileira de Imprensa Internacional errou ao publicar, nesta quarta-feira (11), informações sobre o "Encontro de escritores brasileiros em Nova York" como sendo um evento promovido pela VLM Press.
Na realidade, o evento pertence ao Focus Brasil New York que evidencia a literatura brasileira produzida nos Estados Unidos, e vai reunir 74 autores.
Visando a clareza e veracidade de informações, estamos divulgando, na íntegra, a programação do Focus Brasil New York 2019.
Outras informações sobre o evento que será realizado nos dias 13 e 14 de setembro, no Consulado Geral do Brasil em Nova York, estão disponíveis no seguinte endereço eletrônico: http://www.focusbrasil.org/new-york

Sexta-feira, 13 de Setembro, 9:00am – 08:30 pm
TODOS OS EVENTOS OCORREM NO CONSULADO GERAL DO BRASIL EM NEW YORK
Endereço: 225 E 41st St, New York, NY 10017
- 9:00 am – Abertura Oficial do Evento.
Carlos Borges – CEO, Fundação Focus Brasil
Nereide Santa Rosa – Diretora Executiva, Underline Publishing e Coord., Focus Brasil NY
Ministro Marco Antônio Makata – Cônsul-Geral Adjunto, Consulado Geral do Brasil em NY
- 9:15 am – Painel 1 / A linguística, a retórica e a estética na crítica literária.
Neste painel o bate-papo será sobre a importância da crítica literária nas artes e literatura e seus desafios quanto ao público leitor, escritores e artistas.
|
Elisa Wouk Almino é autora e editora da revista de artes visuais Hyperallergic, baseada em Nova York, e escreve em várias revistas americanas, entre elas The Nation, Paris Review, Guernica Magazine, Words Without Borders e n+1. |
 |
Cristiane Bouger é cofundadora do Umwelt Studio no Brooklyn, poeta e contista, especialista em crítica literária sobre dança e performance, publicou ensaios críticos em várias antologias. |
 |
Nereide Santa Rosa é escritora, especialista em arte, publicou cerca de oitenta livros e vencedora do Prêmio Jabuti, entre outros. Diretora executiva da Underline Publishing LLC nos Estados Unidos. |
|
|
- 10:00 am – Apresentações de Escritores:
Álvaro Lima
Celma Brett
Celma Ribeiro
Cristiane Almeida
Edivaldo Fontes e Franci Fontes
Gilvan De Sergipe
Marli Tole
Leonardo Teixeira
Sol Figueiredo
- 10:50 am – Coffee Break
- 11:00 am – Painel 2 / Os desafios do escritor brasileiro em língua inglesa
Neste painel a conversa será sobre a escolha do escritor brasileiro em publicar em inglês, o processo de criação do texto, as diferenças e dificuldades do escritor nesse processo.
 |
JD Netto, escritor, artista, músico, sua obra se tornou referência entre os livros de ficção para jovens adultos com títulos de sucesso. Fundador do movimento “Saved by the Page”. |
 |
Priscila Santa Rosa é autora de quatro livros em inglês, escreve scripts para curtas e video games. Priscila é apaixonada por literatura desde criança e, inspirada em sua mãe escritora, se decidiu pela carreira de autora. Ela escreve a coluna mensal sobre cinema e entretenimento para o jornal “Brasileiros & Brasileiras.” |
 |
Sandra Ferreira atua em hospitais americanos nas áreas de psicologia clínica, música, e espiritualidade. Autora do livro We are all in this together sobre casos clínicos de seu trabalho com imigrantes. |
 |
Jonas Correa Filho é recifense, autodidata, sua obra apresenta um estilo peculiar de literatura inspirando-se no cotidiano de sua cidade natal. |
|
|
- 12:00 am – Apresentações de Escritores:
Bri Madden
Cássia Martins
Drica Pinotti
Maas Luciano
Paulo Amazonas
Shirley Brandão
Silvane Hamill
Vânia Bastos Nacaxe
- 01:00 pm – Lunch Break
- 02:30 pm – Painel 3 / A arte de escrever e o sonho de publicar
Neste painel a conversa será sobre o que leva uma pessoa a começar a escrever , como ela pode conquistar o sonho de publicar e superar os seus desafios.
 |
Jaime Zimmer é Coach financeiro, de empreendedores e palestrante. Autor de dois livros, é fundador e CEO da Okforever, empresa de treinamento em alta performance para empresários. |
 |
Claudemir Oliveira é jornalista, autor de biografias, além de artigos e livros sobre Psicologia Positiva. Presidente e fundador do Seeds OF Dreams Institute. |
 |
Simone Salgado é proprietária do Instituto Socioemocional Simone Salgado e Administradora da empresa Made in Brazil Co. Escritora de 4 livros sobre Coaching, Inteligência Emocional e Desenvolvimento Humano. |
 |
Juliana Albanez é jornalista, coach de comunicação, escritora e articulista de portais e revistas, foi também apresentadora de televisão, e é uma das maiores especialistas em pitch. |
|
|
- 03:20 pm – Apresentações de Escritores:
Adriana Tanese Nogueira
Deocleide Britos
Fernanda Melo
Ivo Lacerda
Júlio dos Santos
Lana Palafox e Elaine Dasilva
Lidia Gomes Ferreira
Nilce Sousa e Adinalva Gomes
Paula Bernardo
- 04:10 pm – Coffee Break
- 04:15 pm – Painel 4
A literatura e a língua como patrimônio coletivo com Michelle Kettner
|
Dr. Michelle Nascimento Kettner is a Language Lecturer of Spanish and Portuguese at New York University. Co-Autora do livro Maracatu de Baque Virado. |
- 05:10 pm – Apresentações de Escritores:
Bia Zimmer
Elias Pereira da Hora
Helena Beatriz Wielewicki Meyer
Julia Jannuzzi
Luciano Julusi
Marcos Rossi
Renata Teixeira Tavares
Rossane Correia
Samira Camargo
Thiago B. Mariani
- 05:45 pm – Coffee Break
- 06:00 pm – Inauguração da Biblioteca Guimarães Rosa em local especial do Consulado
- 06:45 pm – Bate Papo com Silvio de Abreu, Diretor de Dramaturgia da Globo, com a participação de Carlos Borges e Mila Burns.
 |
Silvio de Abreu, um dos mais importantes e bem sucedidos autores brasileiros, será o convidado especial da edição de estréia do FOCUS BRASIL NEW YORK / Encontro de Escritores Brasileiros nos Estados Unidos. O autor participará de um bate papo com escritores e público e também será um dos homenageados na noite de sábado, dia 14, no encerramento da programação. |
 |
Mila Burns é brasileira, jornalista, antropóloga e historiadora. Ela é Professora Universitária Assistente do Department of Latin American and Latino Studies da Lehman College (CUNY) em New York e autora do livro “Nasci para Sonhar e Cantar: Dona Ivone Lara, a mulher no Samba” (2009). Mila é repórter e âncora da TV Globo. |
 |
Carlos Borges, completou, em 2019, 47 anos de carreira e atuou nas mais relevantes mídias brasileiras tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos. Foi na área de eventos culturais, entretanto, que ele imprimiu sua marca mais forte. É criador de eventos de grande sucesso, entre os quais a plataforma cultural Focus Brasil, realizada atualmente em cinco países. Carlos é brasileiro, jornalista, editor, escritor, produtor cultural e CEO da Focus Brasil Foundation. |
|
|
- 08:15 pm – Encerramento do primeiro dia de atividades
Sábado, 14 de Setembro, 9:30am – 08:00pm
- 09:15 am – Painel 5 / A literatura cria identidade e pertencimento (Português como língua de herança)
Qual é a importância da literatura infanto juvenil para a preservação do português como língua de herança? Essa questão será comentada entre os autores de literatura infanto juvenil convidados para este painel. O publico será convidado para interagir com os autores.
 |
Anderson Novello é mestre em Literatura, autor de livros infanto juvenis, e membro vitalício da Academia de Letras dos Professores da Cidade de São Paulo, onde ocupa a cadeira nº 139. |
 |
Yara Maura Silva é escritora, cronista, poeta, letrista jornalista, conferencista, radialista, desenhista, autora e produtora teatral. Presidente da I M Licensing and Publishing International, Inc. |
 |
Beti Rozen é autora de livros infanto-juvenis editados nos Estados Unidos, Brasil e Colômbia, inclusive em co-autoria com seu marido Peter Hays, premiada em vários países e representante internacional do Jornal Sem Fronteiras. |
 |
Ana Cristina Gluck é autora infanto juvenil de vários livros voltados ao português como língua de herança e fundadora da ABC Multicultural, New Jersey.
|
|
|
- 10:10 am – Apresentações de Escritores:
Andrea Skromovas
Carolina Cequini
George Gimenes
Joe Araujo
Maritza Mascarenhas Sadowsky
Patricia Fraga & Leonardo Rabelo
Peter Hays
Renata da Costa
- 10:50 am – Coffee Break
- 11:00 am – Abertura da Book Fair
- 11:00 am / 5:00 pm – Book Fair aberta ao público / Entrada Gratuita
- 3:00 pm – Trajetórias / Participações Especiais
 |
Ângela Bretas criou e coordenou algumas antologias nos Estados Unidos, dentre elas as antologias “Brava Gente Brasileira em Terras Estrangeiras” volume I e II – coletâneas pioneiras de escritores brasileiros radicados no exterior. Possui livros de poesia, de poetrix e de contos. |
 |
Carlos A. de Paula, geólogo, tradutor atuante na comunidade brasileira dos EUA desde 1982, trabalhando com diversos idiomas. Lançou quatro livros, dois em português e dois em inglês. Tecladista, amante das artes, patos, animais, história e automobilismo. |
 |
Fernanda do Valle – O primeiro livro “Eu, ele e a Enfermeira na luta contra anorexia” foi escrito em 2008, quando sofreu um transtorno alimentar e decidiu ajudar outras pessoas que sofrem com a mesma doença. Seu mais recente projeto “Liberte-se/Free Yourself”, ela expõe a diversidade do corpo humano em suas diferentes formas, idades e etnias. |
 |
Heloisa Schurmann, autora de três livros best seller, é professora, navegadora e mãe da primeira família brasileira a realizar três voltas ao mundo em um veleiro. Seu livro “Pequeno Segredo” narra a emocionante história, os momentos de aventuras e muito amor da vida da filha Kat, adotada pelo casal Schurmann. Essa história inspirou o filme homônimo, eleito para representar o Brasil no Oscar 2017. |
- 04:00 pm – Painel 6 – “O escritor brasileiro no exterior e a constituição de um público leitor” com Else R. P. Vieira
 |
Else R. P. Vieira é Professora Titular de Estudos Brasileiros e Latino-Americanos Comparados, Coordenadora de Português e da Pós-Graduação em Línguas Modernas no Queen Mary College da Universidade de Londres, desde 2002. Atua nos temas de: literatura diaspórica brasileira; estudos comparados de literatura e cinema, cinema latino-americano e lusófono e tradução. Foi pesquisadora sênior da Universidade de Nottingham (2001-2002). Doutorado em Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais e Universidade de Warwick (1992); pós-doutorada pela Universidade de Oxford. |
- 06:00 pm – Happy Hour & Reconhecimentos a personalidades e instituições que promovem a Literatura Brasileira nos Estados Unidos. Homenagem à Silvio de Abreu, Else Vieira, e Domício Coutinho e entrega dos certificados de participação à todos os escritores.
O evento é apresentado pela Globo e Atlantic American Partners, com apoio da Underline Publishing, BR Plus, BEA, Brazilian Voice Newspaper e Consulado Geral do Brasil em New York.