ERRATA
A Associação Brasileira de Imprensa Internacional errou ao publicar, nesta quarta-feira (11), informações sobre o "Encontro de escritores brasileiros em Nova York" como sendo um evento promovido pela VLM Press.

Na realidade, o evento pertence ao Focus Brasil New York que evidencia a literatura brasileira produzida nos Estados Unidos, e vai reunir 74 autores.
Visando a clareza e veracidade de informações, estamos divulgando, na íntegra, a programação do Focus Brasil New York 2019.

Outras informações sobre o evento que será realizado nos dias 13 e 14 de setembro, no Consulado Geral do Brasil em Nova York, estão disponíveis no seguinte endereço eletrônico: http://www.focusbrasil.org/new-york

Sexta-feira, 13 de Setembro, 9:00am – 08:30 pm

TODOS OS EVENTOS OCORREM NO CONSULADO GERAL DO BRASIL EM NEW YORK
Endereço: 225 E 41st St, New York, NY 10017

• 9:00 am – Abertura Oficial do Evento.
  Carlos Borges – CEO, Fundação Focus Brasil
  Nereide Santa Rosa – Diretora Executiva, Underline Publishing e Coord., Focus Brasil NY
  Ministro Marco Antônio Makata – Cônsul-Geral Adjunto, Consulado Geral do Brasil em NY

• 9:15 am – Painel 1 / A linguística, a retórica e a estética na crítica literária.
  Neste painel o bate-papo será sobre a importância da crítica literária nas artes e literatura e seus desafios quanto ao público leitor, escritores  e artistas.
  
  

	Elisa Wouk Almino é autora e editora da revista de artes visuais Hyperallergic, baseada em Nova York, e escreve em várias revistas americanas, entre elas The Nation, Paris Review, Guernica Magazine, Words Without Borders e n+1.
	Cristiane Bouger é cofundadora do Umwelt Studio no Brooklyn, poeta e contista, especialista em crítica literária sobre dança e performance, publicou ensaios críticos em várias antologias.
	Nereide Santa Rosa é escritora, especialista em arte, publicou cerca de oitenta livros e vencedora do Prêmio Jabuti, entre outros. Diretora executiva da Underline Publishing LLC nos Estados Unidos.

• 10:00 am – Apresentações de Escritores:
  Álvaro Lima
  Celma Brett
  Celma Ribeiro
  Cristiane Almeida
  Edivaldo Fontes e Franci Fontes
  Gilvan De Sergipe
  Marli Tole
  Leonardo Teixeira
  Sol Figueiredo
• 10:50 am – Coffee Break
• 11:00 am – Painel 2 / Os desafios do escritor brasileiro em língua inglesa
  Neste painel a conversa será sobre a escolha do escritor brasileiro em publicar em inglês, o processo de criação do texto, as diferenças  e dificuldades do escritor nesse processo.
  
  

	JD Netto, escritor, artista, músico, sua obra se tornou referência entre os livros de ficção para jovens adultos com títulos de sucesso. Fundador do movimento “Saved by the Page”.
	Priscila Santa Rosa é autora de quatro livros em inglês, escreve scripts para curtas e video games. Priscila é apaixonada por literatura desde criança e, inspirada em sua mãe escritora, se decidiu pela carreira de autora. Ela escreve a coluna mensal sobre cinema e entretenimento para o jornal  “Brasileiros & Brasileiras.”
	Sandra Ferreira atua em hospitais americanos nas áreas de psicologia clínica, música, e espiritualidade. Autora do livro We are all in this together sobre casos clínicos de seu trabalho com imigrantes.
	Jonas Correa Filho é recifense, autodidata, sua obra apresenta um estilo peculiar de literatura inspirando-se no cotidiano de sua cidade natal.

• 12:00 am – Apresentações de Escritores:
  Bri Madden
  Cássia Martins
  Drica Pinotti
  Maas Luciano
  Paulo Amazonas
  Shirley Brandão
  Silvane Hamill
  Vânia Bastos Nacaxe
• 01:00 pm – Lunch Break
• 02:30 pm  – Painel 3 / A arte de escrever e o sonho de publicar
  Neste painel a conversa será sobre o que leva uma pessoa a começar a escrever , como ela pode conquistar o sonho de publicar e superar os seus desafios.
  
  

	Jaime Zimmer é Coach financeiro, de empreendedores e palestrante. Autor de dois livros, é fundador e CEO da Okforever, empresa de treinamento em alta performance para empresários.
	Claudemir Oliveira é jornalista, autor de biografias, além de artigos e livros sobre Psicologia Positiva. Presidente e fundador do Seeds OF Dreams Institute.
	Simone Salgado é proprietária do Instituto Socioemocional Simone Salgado e Administradora da empresa Made in Brazil Co. Escritora de 4 livros sobre Coaching, Inteligência Emocional e Desenvolvimento Humano.
	Juliana Albanez é jornalista, coach de comunicação, escritora e articulista de portais e revistas, foi também apresentadora de televisão, e é uma das maiores especialistas em pitch.

• 03:20 pm – Apresentações de Escritores:
  Adriana Tanese Nogueira
  Deocleide Britos
  Fernanda Melo
  Ivo Lacerda
  Júlio dos Santos
  Lana Palafox e Elaine Dasilva
  Lidia Gomes Ferreira
  Nilce Sousa e Adinalva Gomes
  Paula Bernardo
• 04:10 pm – Coffee Break
• 04:15 pm – Painel 4
  A literatura e a língua como patrimônio coletivo com Michelle Kettner
  
  

Dr. Michelle Nascimento Kettner is a Language Lecturer of Spanish and Portuguese at New York University. Co-Autora do livro Maracatu de Baque Virado.

• 05:10 pm – Apresentações de Escritores:
  Bia Zimmer
  Elias Pereira da Hora
  Helena Beatriz Wielewicki Meyer
  Julia Jannuzzi
  Luciano Julusi
  Marcos Rossi
  Renata Teixeira Tavares
  Rossane Correia
  Samira Camargo
  Thiago B. Mariani
• 05:45 pm – Coffee Break
• 06:00 pm – Inauguração da Biblioteca Guimarães Rosa em local especial do Consulado
• 06:45 pm – Bate Papo com Silvio de Abreu, Diretor de Dramaturgia da Globo, com a participação de Carlos Borges e Mila Burns.
  
  

	Silvio de Abreu, um dos mais importantes e bem sucedidos autores brasileiros, será o convidado especial da edição de estréia do FOCUS BRASIL NEW YORK / Encontro de Escritores Brasileiros nos Estados Unidos. O autor participará de um bate papo com escritores e público e também será um dos homenageados na noite de sábado, dia 14, no encerramento da programação.
	Mila Burns é brasileira, jornalista, antropóloga e historiadora. Ela é Professora Universitária Assistente do Department of Latin American and Latino Studies da Lehman College (CUNY) em New York e autora do livro “Nasci para Sonhar e Cantar: Dona Ivone Lara, a mulher no Samba” (2009). Mila é repórter e âncora da TV Globo.
	Carlos Borges, completou, em 2019, 47 anos de carreira e atuou nas mais relevantes mídias brasileiras tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos. Foi na área de eventos culturais, entretanto, que ele imprimiu sua marca mais forte. É criador de eventos de grande sucesso, entre os quais a plataforma cultural Focus Brasil, realizada atualmente em cinco países. Carlos é brasileiro, jornalista, editor, escritor, produtor cultural e CEO da Focus Brasil Foundation.

• 08:15 pm – Encerramento do primeiro dia de atividades

Sábado, 14 de Setembro, 9:30am – 08:00pm

• 09:15 am – Painel 5 / A literatura cria identidade e pertencimento (Português como língua de herança)
  Qual é a importância da literatura infanto juvenil para a preservação do português como língua de herança? Essa questão será comentada entre os autores de literatura infanto juvenil convidados para este painel. O publico será convidado para interagir com os autores.
  
  

	Anderson Novello é mestre em Literatura, autor de livros infanto juvenis, e membro vitalício da Academia de Letras dos Professores da Cidade de São Paulo, onde ocupa a cadeira nº 139.
	Yara Maura Silva é escritora, cronista, poeta, letrista jornalista, conferencista, radialista, desenhista, autora e produtora teatral. Presidente da I M Licensing and Publishing International, Inc.
	Beti Rozen é autora de livros infanto-juvenis editados nos Estados Unidos, Brasil e Colômbia, inclusive em co-autoria com seu marido Peter Hays, premiada em vários países e representante internacional do Jornal Sem Fronteiras.
	Ana Cristina Gluck é autora infanto juvenil de vários livros voltados ao português como língua de herança e fundadora da ABC Multicultural, New Jersey.

• 10:10 am – Apresentações de Escritores:
  Andrea Skromovas
  Carolina Cequini
  George Gimenes
  Joe Araujo
  Maritza Mascarenhas Sadowsky
  Patricia Fraga & Leonardo Rabelo
  Peter Hays
  Renata da Costa
• 10:50 am – Coffee Break
• 11:00 am – Abertura da Book Fair
• 11:00 am / 5:00 pm – Book Fair aberta ao público / Entrada Gratuita
• 3:00 pm – Trajetórias / Participações Especiais
  
  

	Ângela Bretas criou e coordenou algumas antologias nos Estados Unidos, dentre elas as antologias “Brava Gente Brasileira em Terras Estrangeiras” volume I e II – coletâneas pioneiras de escritores brasileiros radicados no exterior. Possui livros de poesia, de poetrix e de contos.
	Carlos A. de Paula, geólogo, tradutor atuante na comunidade brasileira dos EUA desde 1982, trabalhando com diversos idiomas. Lançou quatro livros, dois em português e dois em inglês. Tecladista, amante das artes, patos, animais, história e automobilismo.
	Fernanda do Valle – O primeiro livro “Eu, ele e a Enfermeira na luta contra anorexia” foi escrito em 2008, quando sofreu um transtorno alimentar e decidiu ajudar outras pessoas que sofrem com a mesma doença. Seu mais recente projeto “Liberte-se/Free Yourself”, ela expõe a diversidade do corpo humano em suas diferentes formas, idades e etnias.
	Heloisa Schurmann, autora de três livros best seller, é professora, navegadora e mãe da primeira família brasileira a realizar três voltas ao mundo em um ve­leiro. Seu livro “Pequeno Segredo” narra a emocionante história, os momentos de aventuras e muito amor da vida da filha Kat, adotada pelo casal Schurmann. Essa história inspirou o filme homônimo, eleito para representar o Brasil no Oscar 2017.

• 04:00 pm – Painel 6 – “O escritor brasileiro no exterior e a constituição de um público leitor” com Else R. P. Vieira
  
  

Else R. P. Vieira é Professora Titular de Estudos Brasileiros e Latino-Americanos Comparados, Coordenadora de Português e da Pós-Graduação em Línguas Modernas no Queen Mary College da Universidade de Londres, desde 2002. Atua nos temas de: literatura diaspórica brasileira; estudos comparados de literatura e cinema, cinema latino-americano e lusófono e tradução. Foi pesquisadora sênior da Universidade de Nottingham (2001-2002). Doutorado em Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais e Universidade de Warwick (1992); pós-doutorada pela Universidade de Oxford.

• 06:00 pm – Happy Hour & Reconhecimentos a personalidades e instituições que promovem a Literatura Brasileira nos Estados Unidos. Homenagem à Silvio de Abreu, Else Vieira, e Domício Coutinho e entrega dos certificados de participação à todos os escritores.
  O evento é apresentado pela Globo e Atlantic American Partners, com apoio da Underline Publishing, BR Plus, BEA, Brazilian Voice Newspaper e Consulado Geral do Brasil em New York.